MT4/5 还未完全支持标准编码系统 Unicode，因此在更改语言时，文本可能会出现乱码的情况。
以下示例以更改 MT4/5 语言为 ”简体中文” 来示范。
步骤如下:
打开电脑的 "设置"，点选 ”时间和语言”，再点选 ”语言和区域”。
点选 "添加语言”，然后选择 "中文(简体，中国)”，逐步进行安装语言包。
语言包安装完成后，在 "Windows显示语言" 的地方选择刚刚安装的语言包 "中文(中华人民共和国)”
接着在 ”语言和区域” 的下面地方，点选 "管理语言设置” 进入。
点选 ”更改系统区域设置”。
进入 “更改系统区域设置" 后，在非Unicode程序的语言里，拉选”当前系统区域设置”为"中文(简体，中国)”的选项。
确定后，会提示重启服务器，之后MT4调整语言时就可以正常显示 ”简体中文” 而不会有乱码了。